1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Рекламирайте своя продукт или марка тук свържете се с www.OpenSubtitles.org днес 2 00:01:55,781 --> 00:01:57,199 - Обичам тялото ти. 3 00:01:58,492 --> 00:02:02,413 - Но аз си мислех, че е така мислите ми, които преследвахте. 4 00:02:06,626 --> 00:02:10,296 - Да бъдеш световно известен учен и имат 5 00:02:10,588 --> 00:02:13,257 тяло на гръцки бог? 6 00:02:13,924 --> 00:02:16,636 Прекаляваш, Жан Пиер. 7 00:02:19,221 --> 00:02:20,890 Като се замисля, 8 00:02:21,599 --> 00:02:23,184 ти си достатъчен. 9 00:04:38,068 --> 00:04:38,986 - Бонжур. 10 00:04:44,158 --> 00:04:45,659 - Как си? 11 00:04:45,951 --> 00:04:50,790 Тук съм, за да взема млад дама, посещаваща г-н Лесаж. 12 00:04:51,457 --> 00:04:54,627 - Г-н Лесаж не го прави желаят да бъдат безпокоени. 13 00:04:54,919 --> 00:04:56,754 - Имам подарък за теб. 14 00:04:57,046 --> 00:04:58,714 френски шоколади. 15 00:04:59,006 --> 00:05:02,176 Толкова са добри те трябва да умрат за. 16 00:05:02,468 --> 00:05:03,511 - Не! 17 00:05:23,781 --> 00:05:24,865 - О, страхотно! 18 00:05:25,157 --> 00:05:27,284 Точно между очите! 19 00:05:33,916 --> 00:05:35,501 - Дай ми минута. 20 00:05:43,843 --> 00:05:45,427 Господи, ти беше добър. 21 00:05:49,098 --> 00:05:50,140 но хей 22 00:05:50,432 --> 00:05:51,475 така бях и аз. 23 00:06:19,753 --> 00:06:22,131 Platter Puss, ти си. 24 00:06:22,423 --> 00:06:24,133 Каква страхотна маскировка. 25 00:06:24,425 --> 00:06:25,968 Ти ме заблуди. 26 00:06:26,260 --> 00:06:29,930 - Да, обичам моя работа, толкова е креативно. 27 00:06:30,222 --> 00:06:32,224 - Нямам нищо против да си тръгна моят белег като убиец. 28 00:06:32,516 --> 00:06:35,394 Но тези отпечатъци никога няма да свършат работа. 29 00:06:35,811 --> 00:06:37,062 Събуди ме, когато ние стигнем до самолета. 30 00:06:37,354 --> 00:06:38,564 - Абсолютно. 31 00:07:53,555 --> 00:07:55,057 - Черната вдовица тук. 32 00:07:55,349 --> 00:07:58,477 Бизнес сключен, на експериментът беше успешен. 33 00:07:58,769 --> 00:08:00,562 Сега напускаме Париж. 34 00:08:00,854 --> 00:08:02,439 Зареждаме в Нюфаундленд и очаквайте да пристигнете 35 00:08:02,731 --> 00:08:05,734 в Далас, Тексас утре следобед. 36 00:08:06,026 --> 00:08:06,694 Чао. 37 00:08:08,112 --> 00:08:09,488 - Това беше малко сцена там отзад. 38 00:08:09,780 --> 00:08:10,990 Напомни ми никога да не го правя правя секс с теб. 39 00:08:11,281 --> 00:08:13,492 - Отнасям се към кодовото си име. 40 00:08:13,784 --> 00:08:15,244 - Да. 41 00:10:07,481 --> 00:10:10,442 - Е, любов моя, трябва да го няма само около седмица. 42 00:10:10,734 --> 00:10:13,028 Утре ще съм в Далас, научен симпозиум 43 00:10:13,320 --> 00:10:15,948 ще бъде след три дни и Ще се върна в Южна Африка 44 00:10:16,240 --> 00:10:17,908 преди да се усетите. 45 00:10:19,034 --> 00:10:20,202 - Внимавай, любов моя. 46 00:10:20,494 --> 00:10:21,203 - Ще го направя. 47 00:10:23,122 --> 00:10:25,874 Когато се върна, трябва прекарайте една седмица в Йоханесбург 48 00:10:26,166 --> 00:10:28,377 в един от онези романтични хотели. 49 00:10:28,669 --> 00:10:30,546 - Бих искал това. - Ммм. 50 00:10:50,065 --> 00:10:52,526 - Приятно пътуване, Г-н Вандермеер. 51 00:10:52,818 --> 00:10:53,902 - Благодаря ти, Ханс. 52 00:12:35,379 --> 00:12:36,046 - Да! 53 00:13:10,622 --> 00:13:13,292 - Това е Кобрата, приключен бизнес. 54 00:13:13,583 --> 00:13:14,710 Той купи фермата. 55 00:13:15,002 --> 00:13:17,546 Ще пристигна в Далас утре сутрин. 56 00:13:41,945 --> 00:13:43,196 Хайде бейби. 57 00:14:13,685 --> 00:14:16,855 - Групата отзад ти пристигаш. 58 00:14:18,982 --> 00:14:21,443 - Здравейте, позволете ми да се представя. 59 00:14:21,735 --> 00:14:23,445 Аз съм д-р Сун Хи Уанг. 60 00:14:23,737 --> 00:14:26,156 - О, известният учен от Пекин. 61 00:14:26,448 --> 00:14:27,324 - Много си мил. 62 00:14:27,616 --> 00:14:29,451 И това е моето сътрудник, д-р Джо. 63 00:14:29,743 --> 00:14:31,036 - здравей - Здрасти, как си? 64 00:14:31,328 --> 00:14:33,663 - Добре бихте ли вие двамата искаш да играеш пред мен? 65 00:14:33,955 --> 00:14:36,833 - О, не, гледам те ще бъде вдъхновение. 66 00:18:47,626 --> 00:18:48,293 - Д-р Уанг! 67 00:18:48,585 --> 00:18:51,796 Вярвам, че си точно тук. 68 00:18:52,088 --> 00:18:53,882 О, и не забравяйте, 69 00:18:54,174 --> 00:18:56,217 дръжте под око топката. 70 00:19:43,306 --> 00:19:45,934 Да, това е Скорпион се регистрира. 71 00:19:46,226 --> 00:19:47,811 Бизнесът приключи, 72 00:19:48,103 --> 00:19:49,771 Предполагам, че може да се каже аз 73 00:19:50,063 --> 00:19:52,732 взривих се от грубото. 74 00:19:53,024 --> 00:19:54,776 Винаги можеш да разчиташ на мен. 75 00:19:55,068 --> 00:19:57,612 Ще бъда в Big D до три, ще се видим. 76 00:20:36,651 --> 00:20:40,989 - Том, това е агент Саманта Макс все още тук във Вашингтон? 77 00:20:41,281 --> 00:20:42,657 - Да, сър, трябва да бъде. 78 00:20:42,949 --> 00:20:44,993 - Доведи я до агенцията охранителна линия за мен. 79 00:20:45,285 --> 00:20:47,746 - Сега ще я взема. - благодаря 80 00:21:18,693 --> 00:21:20,361 - Това е Саманта Макс. 81 00:21:20,653 --> 00:21:23,364 - Саманта, това е Никълъс Ланг тук. 82 00:21:23,656 --> 00:21:25,658 Опаковайте няколко неща и се запознайте аз на пистата на агенцията 83 00:21:25,950 --> 00:21:28,077 след един час, ние сме заминавайки за Далас. 84 00:21:28,369 --> 00:21:29,245 - Да, сър. 85 00:21:55,480 --> 00:21:56,606 какво гледаме 86 00:21:56,898 --> 00:21:58,858 - Всичко това е част от сценарий, агент Макс. 87 00:21:59,150 --> 00:22:02,237 Кодовото име за този проект е The Dallas Connection. 88 00:22:02,529 --> 00:22:04,280 Четири от най-много в света завършени учени 89 00:22:04,572 --> 00:22:06,574 имаше равни порции на уравнение. 90 00:22:06,866 --> 00:22:08,117 Това уравнение има бяха разделени на 91 00:22:08,409 --> 00:22:10,328 четири специализирани компютърни чипа. 92 00:22:10,620 --> 00:22:12,622 Вчера тези чипове бяха доставени до нашата основна 93 00:22:12,914 --> 00:22:15,667 компютърен център при I/WAR в Далас, Тексас. 94 00:22:15,959 --> 00:22:18,211 I/WAR е анаграма за Интернационала 95 00:22:18,503 --> 00:22:20,421 Световно премахване на оръжия. 96 00:22:20,713 --> 00:22:21,881 - Това изстрелване сме гледане на монитора 97 00:22:22,173 --> 00:22:23,716 ще сложа сателит в постоянна орбита 98 00:22:24,008 --> 00:22:25,969 с нова технология от атомната ера. 99 00:22:26,261 --> 00:22:28,763 Нарича се сателит Лакроа. 100 00:22:29,055 --> 00:22:30,598 каква е връзката 101 00:22:30,890 --> 00:22:33,601 - Сателитът Лакроа използва нова технология 102 00:22:33,893 --> 00:22:35,812 наречен радар със синтетична апертура, 103 00:22:36,104 --> 00:22:38,606 толкова чувствителна система може да записва стотици 104 00:22:38,898 --> 00:22:40,525 на детайлни изображения всеки ден, 105 00:22:40,817 --> 00:22:42,277 през най-гъстата облачна покривка, 106 00:22:42,569 --> 00:22:44,737 листа или дори пълен мрак. 107 00:22:45,029 --> 00:22:47,782 Толкова е чувствителен, че може дори проникват в мръсотия или пясък 108 00:22:48,074 --> 00:22:50,451 за разкриване на заровени функции под повърхността на Земята 109 00:22:50,743 --> 00:22:52,287 като врати на силози за ракети 110 00:22:52,579 --> 00:22:54,539 или укрепления съдържащи резервоари, 111 00:22:54,831 --> 00:22:58,626 ракетоносци и дори складове с оръжие и боеприпаси. 112 00:22:58,918 --> 00:23:01,462 Мощен метеоритен дъжд се дължи след три дни. 113 00:23:01,754 --> 00:23:04,090 Този метеорен дъжд ще се засили енергията в системата 114 00:23:04,382 --> 00:23:06,092 до най-мощния си потенциал. 115 00:23:06,384 --> 00:23:08,261 Ако всичко си дойде на мястото, 116 00:23:08,553 --> 00:23:10,054 ще можем набелязвайте оръжията 117 00:23:10,346 --> 00:23:13,308 контролирани от терористи, наркобарони и наемници, 118 00:23:13,600 --> 00:23:14,726 вие го наречете. 119 00:23:15,018 --> 00:23:17,145 - Виждам важността на времето I/WAR. 120 00:23:17,437 --> 00:23:18,771 Ако пропуснем този метеорен дъжд, 121 00:23:19,063 --> 00:23:20,481 няма да има друга един от тази величина 122 00:23:20,773 --> 00:23:22,233 в продължение на 130 години. 123 00:23:22,525 --> 00:23:24,777 И така, какъв е проблемът? 124 00:23:25,320 --> 00:23:27,155 - Три от четирите учените са били убити 125 00:23:27,447 --> 00:23:28,823 в рамките на последните 12 часа. 126 00:23:29,115 --> 00:23:30,992 Французинът беше прострелян в главата. 127 00:23:31,284 --> 00:23:33,828 Южноафриканецът беше взривен в колата му 128 00:23:34,120 --> 00:23:36,080 и китайският учен беше взривен на парчета 129 00:23:36,372 --> 00:23:38,917 на голф игрище в Хонконг. 130 00:23:39,584 --> 00:23:42,837 Това оставя само един човек, the учен от Южна Америка. 131 00:23:43,129 --> 00:23:45,715 Човек на име Антонио Моралес. 132 00:23:46,758 --> 00:23:48,217 Замина от Буенос Айрес на търговски полет 133 00:23:48,509 --> 00:23:49,677 преди пет часа. 134 00:23:49,969 --> 00:23:52,138 Трябва да пристигне в Далас малко след като го направим. 135 00:23:52,430 --> 00:23:53,598 Обадете се на вашите агенти в Далас, 136 00:23:53,890 --> 00:23:55,725 Крис Кенън и Марк Остин, 137 00:23:56,017 --> 00:23:58,019 нека се срещнат с нас на терминала за пристигане. 138 00:23:58,311 --> 00:24:00,229 Ще посрещнем самолета на г-н Моралес 139 00:24:00,521 --> 00:24:03,066 и го придружете до нашия офис. 140 00:24:30,635 --> 00:24:32,637 - Skyhawks Racing. 141 00:24:32,929 --> 00:24:35,306 Да, да, той е навън тестване на автомобила PanAm. 142 00:24:35,598 --> 00:24:37,141 Ще го доведа. 143 00:24:57,870 --> 00:24:59,247 - Това е Крис Кенън. 144 00:25:37,201 --> 00:25:38,911 - Марк Остин тук. 145 00:25:47,545 --> 00:25:49,088 - Късмет за теб. 146 00:25:49,380 --> 00:25:51,716 Саманта идва в града. 147 00:25:52,008 --> 00:25:54,510 - Да, не съм виждал нея от миналия март. 148 00:25:54,802 --> 00:25:55,928 как изглеждам 149 00:25:56,721 --> 00:25:58,473 - Тя идва с Никълъс Ланг. 150 00:25:58,765 --> 00:26:00,892 Това не е социално обаждане. 151 00:26:56,948 --> 00:26:58,783 - Как минаха пътуванията ви? 152 00:26:59,075 --> 00:27:01,202 Те бяха взрив! 153 00:27:01,494 --> 00:27:02,912 - Момичета изглеждате добре. 154 00:27:03,204 --> 00:27:05,957 Добра работа вчера, и двамата. 155 00:27:06,249 --> 00:27:08,918 Ще има бонус в него за вас. 156 00:28:14,859 --> 00:28:17,236 Кобра, имам малко задача за вас 157 00:28:17,528 --> 00:28:19,739 и Пус този следобед. 158 00:28:20,281 --> 00:28:21,115 - Готино. 159 00:28:26,370 --> 00:28:28,414 Ти караш, аз ще стрелям. 160 00:28:34,045 --> 00:28:35,171 Летище. 161 00:28:37,965 --> 00:28:38,424 да вървим 162 00:29:10,456 --> 00:29:12,833 Благодаря, Том. 163 00:29:15,836 --> 00:29:16,879 Хей, Крис. 164 00:29:19,924 --> 00:29:20,841 Хей, Марк. 165 00:29:37,358 --> 00:29:38,985 - Г-н Антонио Моралес? - да 166 00:29:39,277 --> 00:29:40,361 - Никълъс Ланг от Бюрото, 167 00:29:40,653 --> 00:29:42,196 имаме сериозен проблем със сигурността, 168 00:29:42,488 --> 00:29:45,032 Тук съм, за да те придружа до офиса на I/WAR. 169 00:29:45,324 --> 00:29:48,452 Федерални агенти Саманта Макс, 170 00:29:48,744 --> 00:29:50,538 Крис Кенън и Марк Остин. 171 00:29:50,830 --> 00:29:51,539 трябва ли 172 00:30:18,649 --> 00:30:20,568 - Всички добре ли са? 173 00:30:21,861 --> 00:30:23,237 - добре ли си 174 00:30:23,529 --> 00:30:24,113 - Да тръгваме. 175 00:30:35,833 --> 00:30:37,084 Крис, ти и Марк ме посрещнете 176 00:30:37,376 --> 00:30:41,380 в офиса на I/WAR, ще го направя изясни нещата тук! 177 00:30:41,672 --> 00:30:42,590 Сър, мога ли да говоря с ти за минута? 178 00:30:42,882 --> 00:30:43,883 - да 179 00:30:44,175 --> 00:30:47,386 - Това, което имаме тук е федерален случай. 180 00:31:38,854 --> 00:31:40,147 - Здравей, Шери. - Здравей, Марк. 181 00:31:40,439 --> 00:31:42,108 - Как си? - Добре. 182 00:31:42,400 --> 00:31:45,277 Вие, момчета, изглеждате малко стресирани. 183 00:31:45,569 --> 00:31:48,114 - Беше един от онези дни. 184 00:31:49,407 --> 00:31:51,575 - Срещата е уговорена горе в заседателната зала. 185 00:31:51,867 --> 00:31:52,535 - Страхотно. 186 00:31:52,827 --> 00:31:53,619 - благодаря 187 00:32:18,102 --> 00:32:19,395 - Очевидно, както обсъдихме, 188 00:32:19,687 --> 00:32:21,814 имаме сериозно изтичане на сигурност. 189 00:32:22,106 --> 00:32:25,276 Вие, г-н Моралес, трябва да бъдат защитени. 190 00:32:25,568 --> 00:32:27,278 Ако сте съгласни да си сътрудничите, 191 00:32:27,570 --> 00:32:28,946 планът е да вървим по фина линия 192 00:32:29,238 --> 00:32:31,157 между защитата на вашата безопасност 193 00:32:31,449 --> 00:32:34,994 и се опитва да примами убийците да се разкрият. 194 00:32:35,286 --> 00:32:37,496 - Ангажирам се към този проект. 195 00:32:37,788 --> 00:32:39,707 Моля, намерете убийците. 196 00:32:39,999 --> 00:32:43,252 Аз съм готов да направя всичко необходимо. 197 00:32:43,544 --> 00:32:45,838 - За щастие имаме четирите компютърни чипа 198 00:32:46,130 --> 00:32:49,884 вие и вашите колеги изпратени ни миналата седмица. 199 00:32:50,176 --> 00:32:52,636 Тези чипове ще бъдат въведени в главния I/WAR компютър 200 00:32:52,928 --> 00:32:54,930 след три дни обаче ще имаме нужда от теб, 201 00:32:55,222 --> 00:32:57,850 Г-н Моралес, до контролират тази процедура. 202 00:32:58,142 --> 00:33:00,060 Наложително е че ви защитаваме. 203 00:33:00,352 --> 00:33:02,897 Имаш своя човек, Рон, осъзнавам, 204 00:33:03,189 --> 00:33:04,899 но аз възлагам Том и Саманта 205 00:33:05,191 --> 00:33:08,944 да редуват престоя близо до вас по всяко време. 206 00:33:09,236 --> 00:33:11,447 Те ще имат своето специални радиостанции с тях. 207 00:33:11,739 --> 00:33:13,949 Те могат да се свържат с всеки друг или нашия офис 208 00:33:14,241 --> 00:33:16,702 ако има нещо подозрително трябва да възникне. 209 00:33:16,994 --> 00:33:19,872 Просто си върши работата както обикновено, г-н Моралес, 210 00:33:20,164 --> 00:33:22,458 но моля, опитайте се да запазите доста нисък профил. 211 00:33:22,750 --> 00:33:25,753 Сега ти и Рон бихте ли? да чакам отвън за минута? 212 00:33:26,045 --> 00:33:29,798 Имам няколко неща, които искам да обсъдя с моите агенти. 213 00:33:30,090 --> 00:33:32,051 Том ще се присъедини към вас скоро. 214 00:33:46,857 --> 00:33:48,108 Какво ще правя 215 00:33:48,400 --> 00:33:50,069 е адски необичайно. 216 00:33:51,028 --> 00:33:53,280 Давам на всеки от вас по чип, който да носите със себе си. 217 00:33:53,572 --> 00:33:55,032 С тези малки златни верижки, 218 00:33:55,324 --> 00:33:56,575 можете да ги окачите на врата си 219 00:33:56,867 --> 00:34:00,162 така че те са близо до ти по всяко време. 220 00:34:03,123 --> 00:34:04,291 разкъсана, 221 00:34:04,583 --> 00:34:07,044 твоят е от Южна Африка. 222 00:34:09,255 --> 00:34:12,174 Саманта, твоята е от Франция. 223 00:34:12,883 --> 00:34:15,302 Марк, твоят е от Китай. 224 00:34:16,178 --> 00:34:18,347 И Крис, твой е от Аржентина, 225 00:34:18,639 --> 00:34:20,432 от наш приятел Антония там. 226 00:34:20,724 --> 00:34:22,768 Също така, Том и Саманта, 227 00:34:23,060 --> 00:34:24,895 вашите радиостанции имат двете устройства за самонасочване 228 00:34:25,187 --> 00:34:27,565 и чувствителна лента записващи устройства, вградени в тях. 229 00:34:27,856 --> 00:34:30,359 Запишете вашите действия където и да отидете. 230 00:34:30,651 --> 00:34:33,112 Ще ни трябва запис на всички на движенията на г-н Моралес. 231 00:34:33,404 --> 00:34:36,574 Той е важен, не позволявайте нещо да му се случи. 232 00:34:36,865 --> 00:34:38,534 Всички вие поддържайте връзка. 233 00:34:38,826 --> 00:34:39,952 Ще бъда тук в офиса на I/WAR 234 00:34:40,244 --> 00:34:41,870 До Далас Връзката е направена. 235 00:34:42,162 --> 00:34:44,665 Ако всичко върви добре, ще бъдат въведени компютърни чипове 236 00:34:44,957 --> 00:34:46,792 в господаря компютър в петък 237 00:34:47,084 --> 00:34:49,837 и надявам се г-н Моралес ще може да инициира 238 00:34:50,129 --> 00:34:52,840 процедурата за активиране сателитът Лакроа. 239 00:34:53,132 --> 00:34:54,675 Том, ти върви с Моралес. 240 00:34:54,967 --> 00:34:57,428 Останалите, освободени. 241 00:34:57,845 --> 00:34:59,054 окей 242 00:35:33,464 --> 00:35:34,673 - Как мина? 243 00:35:34,965 --> 00:35:35,799 - Не е страхотно. 244 00:35:36,091 --> 00:35:37,092 - Не е страхотно? 245 00:35:37,384 --> 00:35:38,636 Изпуснахте го с една миля. 246 00:35:38,927 --> 00:35:42,097 - Да, но поне Привлякох вниманието му. 247 00:35:42,389 --> 00:35:47,519 - Засега е добре, имам други планове за сеньор Моралес. 248 00:35:55,694 --> 00:35:57,029 - Хей, Марк? 249 00:35:57,321 --> 00:36:00,991 Имате ли тези напитки? - Ето ги. 250 00:36:01,492 --> 00:36:03,494 Точно в най-добрия момент. 251 00:36:10,793 --> 00:36:11,502 - Ъ-ъ-ъ. 252 00:36:13,671 --> 00:36:15,923 Не сме виждали всеки други в месеци. 253 00:36:16,215 --> 00:36:20,260 Не можеш да очакваш от мен предай се просто така. 254 00:36:20,552 --> 00:36:22,638 Трябва да ме съблазниш, 255 00:36:22,930 --> 00:36:27,601 с поезия и музика и романтика. 256 00:36:27,893 --> 00:36:30,354 Знаеш ли, вдъхни ми настроение. 257 00:36:42,950 --> 00:36:47,579 - Бих искал да смуча излъскай пръстите на краката си. 258 00:38:05,115 --> 00:38:06,450 - Добре дошли в Cowboys, дами и господа, 259 00:38:06,742 --> 00:38:08,535 най-горещото малко място в Далас! 260 00:38:08,827 --> 00:38:10,412 Човекът, който отговаря тази вечер не е друга 261 00:38:10,704 --> 00:38:13,207 отколкото света известната Platter Puss! 262 00:38:25,093 --> 00:38:27,054 Ще направя малко танци за вас тази вечер. 263 00:38:27,346 --> 00:38:28,722 Стана ни горещо мацки, които ще духат 264 00:38:29,014 --> 00:38:30,140 събуй ботушите си. - Добър вечер, господа. 265 00:38:30,432 --> 00:38:31,475 Точно насам. - Така че седнете, отпуснете се, 266 00:38:31,767 --> 00:38:34,311 и нека добрите времена се завъртят. 267 00:38:34,603 --> 00:38:36,855 И не забравяйте, дайте бакшиш сервитьори и сервитьорки 268 00:38:37,147 --> 00:38:41,026 и запазете няколко зеленчука за мен, ако имаш. 269 00:38:43,111 --> 00:38:45,697 Имаме пет такива жени ще разтърсят света ви! 270 00:38:45,989 --> 00:38:48,116 На първо място е Черната вдовица! 271 00:38:49,034 --> 00:38:52,287 38D бюст, изправен на 6'1", повярвайте ми момчета, 272 00:38:52,579 --> 00:38:54,665 тя си заслужава изкачването! 273 00:38:54,957 --> 00:38:56,250 Добре. 274 00:38:56,542 --> 00:38:58,418 Следващата е Кобрата. 275 00:38:59,169 --> 00:39:03,006 С една хапка, която ще да те избие от поглед! 276 00:39:03,924 --> 00:39:05,050 О, да! 277 00:39:06,301 --> 00:39:07,386 Виж там. 278 00:39:09,429 --> 00:39:11,515 След това имаме Scorpion, 279 00:39:11,807 --> 00:39:14,351 с опашката на смъртта. 280 00:39:17,229 --> 00:39:18,188 Добре. 281 00:39:18,480 --> 00:39:21,400 И тогава имаме двете местни момци, 282 00:39:21,692 --> 00:39:25,362 тези жени ще танцуват изпадаш в екстаз. 283 00:40:12,409 --> 00:40:13,994 - Inside Cowboys. 284 00:40:14,995 --> 00:40:16,496 Мястото е шумно! 285 00:40:24,087 --> 00:40:25,172 Момичетата са красиви. 286 00:41:46,294 --> 00:41:49,840 12:00 полунощ, г-н Моралес и Рон влизат в хотела 287 00:41:50,132 --> 00:41:51,591 и отиват в стаята им. 288 00:41:51,883 --> 00:41:54,136 Отивам да си взема чаша кафе 289 00:41:54,428 --> 00:41:56,930 и стоят на стража в лоби за през нощта. 290 00:42:10,652 --> 00:42:11,528 Сам! 291 00:42:11,820 --> 00:42:15,157 Това е Том, аз съм оставяйки Моралес и Рон. 292 00:42:15,449 --> 00:42:18,410 Ще бъде в сградата I/WAR след няколко минути. 293 00:42:18,702 --> 00:42:22,581 Ще се срещнем в паркинг гараж отзад. 294 00:42:50,692 --> 00:42:51,818 - Ей 295 00:42:52,110 --> 00:42:53,320 - Той е изцяло твой, 296 00:42:53,612 --> 00:42:55,697 Отивам на мястото си да поспя, 297 00:42:55,989 --> 00:42:58,200 тогава ще се върна на работа във фитнеса на агенцията. 298 00:42:58,492 --> 00:43:00,202 Ще се видим тук наоколо полунощ, става ли? 299 00:43:00,494 --> 00:43:01,161 - Добре 300 00:43:06,208 --> 00:43:07,667 - Имам страхотно ден, планиран за нас, 301 00:43:07,959 --> 00:43:08,877 отиваме на състезания. 302 00:43:09,169 --> 00:43:10,504 - О, кои състезания? 303 00:43:10,796 --> 00:43:12,047 Хотрод или спортът на кралете? 304 00:43:12,339 --> 00:43:13,298 - За принцеса като теб? 305 00:43:13,590 --> 00:43:15,926 Спортът на кралете, разбира се. 306 00:43:20,847 --> 00:43:23,058 Знам една красива писта точно през държавната граница, 307 00:43:23,350 --> 00:43:25,185 нарича се Луизиана Даунс. 308 00:43:52,504 --> 00:43:53,880 - Следващата ви задача, дами. 309 00:43:54,172 --> 00:43:58,635 Инструкции и определен елемент, всичко е тук. 310 00:44:25,495 --> 00:44:27,289 И те са изключени! 311 00:44:27,581 --> 00:44:29,624 И внасяне главната роля е Бренди. 312 00:44:29,916 --> 00:44:32,460 Кон е по средата и Пролетта се забави. 313 00:44:32,752 --> 00:44:34,462 Около външната страна на песен имаме принцеса, 314 00:44:34,754 --> 00:44:36,840 последван от банан, последван от Южен син. 315 00:44:37,132 --> 00:44:40,594 И тогава е Лейди Арканзас тогава правилна кралица, 316 00:44:40,886 --> 00:44:42,512 последва там от Shortly Real 317 00:44:42,804 --> 00:44:45,223 и изостанал просто малко време. 318 00:44:47,684 --> 00:44:48,602 - Да! - Да, да! 319 00:44:48,894 --> 00:44:50,604 Ура! 320 00:44:56,902 --> 00:44:58,820 Хайде, по дяволите! 321 00:45:01,907 --> 00:45:03,033 победихме! 322 00:45:03,325 --> 00:45:03,783 - Ура! 323 00:46:25,699 --> 00:46:26,950 - как си 324 00:46:27,242 --> 00:46:28,410 - Страхотно. 325 00:46:28,702 --> 00:46:30,870 Знаете ли, ако отстъпите двама включва задния койлоувър 326 00:46:31,162 --> 00:46:32,455 ще получите повече хапка на изхода 327 00:46:32,747 --> 00:46:36,084 и да можете да бягате по-ниско върху жлеба. 328 00:46:37,085 --> 00:46:38,545 Дамата има точка тук, Скийт. 329 00:46:38,837 --> 00:46:39,546 Нуждаете се от помощ? 330 00:46:39,838 --> 00:46:42,048 - Не, справих се. 331 00:46:43,800 --> 00:46:47,304 Вие сте много информиран. 332 00:46:47,929 --> 00:46:51,641 Благодаря за съвета - Няма за какво. 333 00:46:54,519 --> 00:46:55,729 - И така, 334 00:46:56,021 --> 00:46:57,272 как се казваш 335 00:46:57,564 --> 00:46:59,482 - Кобра. - Кобра? 336 00:46:59,774 --> 00:47:00,317 Хапеш ли? 337 00:47:00,608 --> 00:47:02,068 - Често. 338 00:47:14,581 --> 00:47:17,584 - Звучи така може да бъде стартерът. 339 00:47:17,876 --> 00:47:19,878 Не се тревожи за това, Ще накарам Скийт да го поправи. 340 00:47:20,170 --> 00:47:21,588 Нуждаете се от асансьор до дома? 341 00:47:21,880 --> 00:47:23,757 - Всъщност съм доста жаден. 342 00:47:24,049 --> 00:47:27,510 Какво ще кажете да се върнем към вашето място за питие? 343 00:47:27,802 --> 00:47:30,305 - Да, разбира се, звучи страхотно. 344 00:47:30,597 --> 00:47:31,139 Качи се във Vette, отивам да се преоблека. 345 00:47:31,431 --> 00:47:32,098 - Добре. 346 00:47:49,616 --> 00:47:50,909 - здравей - здравей 347 00:47:52,410 --> 00:47:53,453 - Имате ли нещо против гледайки моя джет ски 348 00:47:53,745 --> 00:47:54,954 докато местя ремаркето си? 349 00:47:55,246 --> 00:47:56,831 - Разбира се, няма проблем. 350 00:47:57,123 --> 00:47:57,791 - благодаря 351 00:49:38,933 --> 00:49:41,519 Моят джет ски не работи! 352 00:49:41,811 --> 00:49:43,229 - Имаш ли нужда от теглич? 353 00:49:43,521 --> 00:49:45,064 - Би било страхотно. 354 00:50:10,006 --> 00:50:11,633 - Добър ден. - Добър ден. 355 00:50:11,925 --> 00:50:13,593 - Насам, моля. 356 00:50:33,863 --> 00:50:34,572 - благодаря 357 00:50:35,865 --> 00:50:39,285 - За учен ти изглеждат изненадващо нормални, 358 00:50:39,577 --> 00:50:41,287 дори донякъде романтично. 359 00:50:41,579 --> 00:50:42,830 - благодаря ви 360 00:50:43,122 --> 00:50:45,291 Да, някои от нас имат повече в съзнанието ни, отколкото микрочипове 361 00:50:45,583 --> 00:50:47,252 и твърди дискове. 362 00:51:09,065 --> 00:51:11,025 - Знаеш ли, ти си доста секси. 363 00:51:11,317 --> 00:51:12,318 - И аз съм лесен. 364 00:51:12,610 --> 00:51:14,195 Не е евтино, но съм лесен. 365 00:51:14,487 --> 00:51:15,029 - Добре. 366 00:52:43,284 --> 00:52:43,993 - Ммм! 367 00:52:45,203 --> 00:52:46,871 Това е вкусно. 368 00:52:49,082 --> 00:52:50,124 - Извинете? 369 00:52:51,834 --> 00:52:55,421 - Значи си разсеян учен все пак. 370 00:52:55,713 --> 00:52:56,589 - Виновен. 371 00:52:59,592 --> 00:53:02,804 - И така, кой си ти и какво правиш 372 00:53:03,096 --> 00:53:04,180 - Марк. 373 00:53:04,472 --> 00:53:05,598 Марк Остин. 374 00:53:06,683 --> 00:53:09,227 Аз и моят партньор оперираме чартърна услуга за самолети и 375 00:53:09,519 --> 00:53:12,063 провеждайте малко състезание отбор отстрани. 376 00:53:12,355 --> 00:53:14,065 - Хм, звучи вълнуващо. 377 00:53:14,357 --> 00:53:15,942 - как се казваш 378 00:53:16,234 --> 00:53:17,151 - Скорпион. 379 00:53:18,194 --> 00:53:18,945 - Наистина ли? 380 00:53:19,237 --> 00:53:21,239 скорпион? 381 00:53:22,323 --> 00:53:25,118 Може би трябва да сме пиене на Стингърс. 382 00:53:34,752 --> 00:53:36,379 ♪ В тъмното ♪ 383 00:53:36,671 --> 00:53:38,589 ♪ От нощта ♪ 384 00:53:38,881 --> 00:53:42,427 ♪ Докосвам те ♪ 385 00:53:42,719 --> 00:53:46,514 ♪ Ти си топла и мека ♪ 386 00:53:46,806 --> 00:53:50,476 ♪ И точно ♪ 387 00:53:50,768 --> 00:53:52,645 ♪ Моето желание ♪ 388 00:53:52,937 --> 00:53:54,564 ♪ За теб ♪ 389 00:53:54,856 --> 00:53:58,484 ♪ Толкова е силен ♪ 390 00:53:58,776 --> 00:54:03,531 ♪ И аз ще направя сладко обичам те цяла нощ ♪ 391 00:54:08,286 --> 00:54:10,121 ♪ Само една целувка ♪ 392 00:54:10,413 --> 00:54:15,543 ♪ Запалва огъня ми ♪ 393 00:54:16,419 --> 00:54:18,379 ♪ Само едно докосване ♪ 394 00:54:18,671 --> 00:54:23,509 ♪ Раздухва пламъците ми ♪ 395 00:54:24,343 --> 00:54:26,471 ♪ Вие сте тук ♪ 396 00:54:26,763 --> 00:54:30,641 ♪ В ръцете ми, скъпа ♪ 397 00:54:30,933 --> 00:54:32,477 ♪ И никога няма да ♪ 398 00:54:32,769 --> 00:54:34,520 ♪ Не, никога ♪ 399 00:54:34,812 --> 00:54:37,231 ♪ Бъдете същите ♪ 400 00:56:18,040 --> 00:56:19,834 - Казах ти, че хапя. 401 00:56:37,226 --> 00:56:39,896 - Ти си красавица човек, Марк Остин. 402 00:56:40,187 --> 00:56:42,023 - На мен ли говориш? 403 00:56:48,154 --> 00:56:49,196 виж, 404 00:56:49,488 --> 00:56:51,073 това е страхотно и всичко друго 405 00:56:51,365 --> 00:56:53,159 Донякъде съм замесен. 406 00:56:55,703 --> 00:56:58,164 - Как се почувствахте да се занимавам с тези? 407 00:58:06,857 --> 00:58:10,778 - Чарли, можеш ли да дойдеш тук за секунда? 408 00:58:11,946 --> 00:58:12,905 - Да? 409 00:58:13,197 --> 00:58:16,409 - Да, фрау Кеслер, Кейптаун, Южна Африка. 410 00:58:16,701 --> 00:58:18,244 Свържи я по телефона за мен, моля. 411 00:58:18,536 --> 00:58:20,997 - Веднага, сър. - благодаря 412 00:58:26,335 --> 00:58:27,253 - Разбрах. 413 00:58:43,602 --> 00:58:46,105 - Извинете, госпожо, това е охранителна сграда. 414 00:58:46,397 --> 00:58:47,940 Само оторизиран персонал. 415 00:58:48,232 --> 00:58:49,859 Страхувам се, че ще го направя трябва да те помоля да си тръгнеш. 416 00:58:50,151 --> 00:58:52,069 - Съжалявам, предполагам Сигурно съм се изгубил. 417 00:58:52,361 --> 00:58:54,321 Бих могъл да използвам малко насоки. 418 00:59:23,726 --> 00:59:24,894 Знаеш какво да правиш. 419 00:59:25,186 --> 00:59:29,190 Дай ми 15 минути преди това вие правите своя ход. 420 00:59:35,112 --> 00:59:38,407 - Това е Чарли, вземи аз задграничният оператор. 421 00:59:46,582 --> 00:59:48,918 - Чарли, направи ли? да й се обадя по телефона? 422 00:59:56,008 --> 00:59:57,009 Чарли, 423 00:59:57,301 --> 01:00:01,097 Фрау Кеслер, нали? да й се обадя по телефона? 424 01:00:15,444 --> 01:00:16,153 Чарли? 425 01:02:25,074 --> 01:02:26,742 - О, какъв път. 426 01:02:27,743 --> 01:02:29,328 Побеждава удавяне. 427 01:03:03,946 --> 01:03:04,738 - Целувка 428 01:03:05,030 --> 01:03:05,739 моя 429 01:03:06,031 --> 01:03:06,699 дупе! 430 01:03:40,858 --> 01:03:41,900 защо 431 01:03:42,192 --> 01:03:43,235 защо си тук 432 01:03:46,155 --> 01:03:47,281 Кой те изпрати? 433 01:05:32,928 --> 01:05:34,638 - Благодаря, Антонио. 434 01:05:35,305 --> 01:05:38,100 Беше запомнящо се. - И ти също. 435 01:05:38,392 --> 01:05:39,935 Радвам се, че спечели в състезанията, 436 01:05:40,227 --> 01:05:42,688 Спечелих просто като бях с теб. 437 01:05:47,651 --> 01:05:49,570 - Каква работа. 438 01:05:59,580 --> 01:06:01,165 - Десен кръст е нещо, с което си роден, 439 01:06:01,457 --> 01:06:03,959 това е нещо естествено, не просто го научаваш. 440 01:06:04,251 --> 01:06:07,171 Не е като тези кунг-фу глупости. 441 01:06:07,463 --> 01:06:08,464 - Имате право там, г-жо вдовица. 442 01:06:08,755 --> 01:06:09,673 - Залагаш на сладкото си дупе! 443 01:06:09,965 --> 01:06:12,759 Сега хващай кучката и да вървим! 444 01:06:38,327 --> 01:06:39,495 - Хей, Крис! 445 01:06:43,332 --> 01:06:45,876 Какво, по дяволите, ти се случи? 446 01:06:46,168 --> 01:06:48,170 - Бях с това страхотно изглеждаща мацка. 447 01:06:48,462 --> 01:06:50,005 Мисля, че тя ме упои. 448 01:06:50,297 --> 01:06:51,673 Тя взе Vette. 449 01:06:51,965 --> 01:06:53,759 - Бях с а също страхотно изглеждаща мацка. 450 01:06:54,051 --> 01:06:55,344 Тя ми показа циците си, 451 01:06:55,636 --> 01:06:57,221 прикова ме с тазер. 452 01:06:57,513 --> 01:07:00,057 Цяла нощ бях в безсъзнание. 453 01:07:04,228 --> 01:07:06,146 - Все още имам чипа си. 454 01:07:06,438 --> 01:07:09,107 - Да, и моята е още тук. 455 01:07:09,691 --> 01:07:11,985 Какво можеха да искат? 456 01:07:12,277 --> 01:07:15,113 Трябва да има a причина зад това. 457 01:07:15,405 --> 01:07:17,866 Просто не знам какво е. 458 01:07:18,742 --> 01:07:20,327 Умът ми е празен. 459 01:07:22,412 --> 01:07:24,665 - Чакай малко, да вървим! 460 01:07:28,001 --> 01:07:29,461 - Тези момичета бяха професионалисти, 461 01:07:29,753 --> 01:07:31,296 имаме късмет, че все още сме имаме нашето бельо. 462 01:07:31,588 --> 01:07:34,758 - Това е за мен, без повече случаен секс. 463 01:07:35,050 --> 01:07:35,926 - Да... 464 01:07:36,218 --> 01:07:36,885 точно. 465 01:08:11,378 --> 01:08:16,216 Крис, няма знаци куршуми в тази област. 466 01:08:25,559 --> 01:08:26,268 - Марк! 467 01:08:30,564 --> 01:08:32,858 Това са празни обвивки. 468 01:08:34,359 --> 01:08:35,319 Има офицер Уайт, защо не виждаш 469 01:08:35,611 --> 01:08:36,862 ако знае нещо, става ли? 470 01:08:37,154 --> 01:08:38,822 Ще се регистрирам с кабинета на Никола. 471 01:08:39,114 --> 01:08:40,115 - Добре. 472 01:08:41,617 --> 01:08:44,036 Полицай Уайт, мога ли да говоря на вас за момент, моля? 473 01:08:44,328 --> 01:08:45,537 - Естествено. 474 01:08:45,829 --> 01:08:47,914 Намерихте ли от тези гилзи наоколо? 475 01:08:48,206 --> 01:08:49,374 Не, със сигурност не съм. 476 01:08:52,169 --> 01:08:54,880 - Агент Кенън за Никола, моля те. 477 01:08:59,509 --> 01:09:00,218 по дяволите! 478 01:09:01,553 --> 01:09:03,263 Не мога да повярвам. 479 01:09:04,723 --> 01:09:06,433 добре благодаря 480 01:09:07,976 --> 01:09:09,353 Марк, да вървим! 481 01:09:10,395 --> 01:09:13,649 - Много ви благодаря. - Разбира се. 482 01:09:16,777 --> 01:09:17,694 - Лоши новини. 483 01:09:18,820 --> 01:09:20,697 Докато бяхме навън студено снощи, 484 01:09:20,989 --> 01:09:24,368 някой убит Никола и Том. 485 01:09:54,022 --> 01:09:55,148 - По дяволите. 486 01:09:55,440 --> 01:09:56,775 Никола. 487 01:09:57,067 --> 01:09:59,945 - Малък калибър изстрел в главата. 488 01:10:01,113 --> 01:10:02,447 - Ограничения, 489 01:10:02,739 --> 01:10:04,241 изстрел в главата. 490 01:10:04,533 --> 01:10:08,286 - Същият начин на действие като Жан Пиер, ученият в Париж. 491 01:10:08,578 --> 01:10:12,249 - На другото тяло долу във фитнеса. 492 01:10:16,086 --> 01:10:17,921 - Благодаря много, ще го направя вземете го от тук. 493 01:10:18,213 --> 01:10:20,340 - Ще отида да подам доклада си. 494 01:10:27,848 --> 01:10:28,765 - Капитане. 495 01:10:35,897 --> 01:10:37,941 - Колието му го няма. 496 01:10:40,277 --> 01:10:42,154 - Какво можеш разкажи ни за това? 497 01:10:42,446 --> 01:10:45,407 - Е, той беше мъртъв около седем часа. 498 01:10:45,699 --> 01:10:49,911 Той беше в адска битка, вратът му е счупен. 499 01:10:50,203 --> 01:10:52,289 - Знаеш ли къде са дрехите му? 500 01:10:52,581 --> 01:10:53,999 - Да, в шкафчето са. 501 01:10:54,291 --> 01:10:57,085 Криминалистите ги проверяват в момента. 502 01:10:59,713 --> 01:11:00,756 - благодаря ви 503 01:11:03,300 --> 01:11:05,177 - Бети Джо, по-добре ти е донеси още лента, 504 01:11:05,469 --> 01:11:07,012 това момче е огромно! 505 01:11:09,765 --> 01:11:11,933 - Агент Остин, агент Кенън. 506 01:11:12,225 --> 01:11:13,643 Какво имаш там? 507 01:11:13,935 --> 01:11:15,645 - Щипка за пари, малко ресто, 508 01:11:15,937 --> 01:11:17,647 няколко пури. 509 01:11:17,939 --> 01:11:21,485 Малка кутия кибрит и това нещо с радиото. 510 01:11:21,777 --> 01:11:24,196 - Ще ни трябват да пазят тези. 511 01:11:24,488 --> 01:11:26,323 Вижте, Том беше един от нас. 512 01:11:26,615 --> 01:11:28,492 Ще ти го върна! 513 01:11:30,619 --> 01:11:33,747 Марк, съвпаденията са от нощен клуб Cowboys. 514 01:11:34,039 --> 01:11:37,459 Свържете се със Саманта радиото, да вървим. 515 01:12:13,370 --> 01:12:17,207 - Това е добре, момичета, можете да си вземете почивка. 516 01:12:30,554 --> 01:12:33,098 - Агенти Крис Кенън, Марк Остин. 517 01:12:33,390 --> 01:12:36,393 - Вие, момчета, гледате за някои момичета? 518 01:12:36,935 --> 01:12:39,187 - Вижте госпожице, не сме тук, за да играете игри. 519 01:12:39,479 --> 01:12:42,774 Просто ни разкажете за хора, които управляват това място. 520 01:12:43,066 --> 01:12:44,609 - Аз съм само хореограф 521 01:12:44,901 --> 01:12:45,944 и нощната домакиня. 522 01:12:46,236 --> 01:12:49,781 Новото ръководство е трудно и далечно. 523 01:12:50,282 --> 01:12:52,826 Собственикът минава през името на черната вдовица. 524 01:12:53,118 --> 01:12:55,745 Тя има голяма къща на Крос Лейк 525 01:12:56,037 --> 01:12:57,622 и аз ги чух говорих снощи 526 01:12:57,914 --> 01:12:59,749 казвайки, че са били излизам днес 527 01:13:00,041 --> 01:13:04,462 да се запозная с някакво момиче на име Саманта или нещо подобно? 528 01:13:04,754 --> 01:13:06,172 - Задръж това посещение на себе си, госпожо! 529 01:13:06,464 --> 01:13:08,341 - Никога не съм ви виждал момчета. 530 01:13:33,533 --> 01:13:34,534 - О, виж, Кобра, групата пристигна. 531 01:13:34,826 --> 01:13:37,203 - Добре, позволете ми да взема лодката. 532 01:14:49,317 --> 01:14:53,154 Вземете зад това бюро! 533 01:15:01,496 --> 01:15:03,915 - Кобра и Скорпион имат ми даде техните чипове, 534 01:15:04,207 --> 01:15:07,002 сега за другите две, моля. 535 01:15:27,772 --> 01:15:31,067 Това е чипът Scorpion взето от агент Марк Остин. 536 01:15:31,359 --> 01:15:33,028 Неговият беше от Китай. 537 01:15:40,535 --> 01:15:41,953 Това е чип две, 538 01:15:42,245 --> 01:15:43,455 от бедния Том. 539 01:15:43,747 --> 01:15:46,082 Неговият беше от Южна Африка. 540 01:15:52,964 --> 01:15:55,925 Това е чип три от сладката Саманта. 541 01:15:56,217 --> 01:15:58,094 Нейният беше от Франция. 542 01:16:00,263 --> 01:16:02,432 И това, скъпи приятели, 543 01:16:03,975 --> 01:16:05,560 е последният чип. 544 01:16:06,394 --> 01:16:08,980 Нашата прекрасна Кобра се получи това от агент Крис Кенън, 545 01:16:09,272 --> 01:16:11,232 моят чип от Аржентина. 546 01:16:18,740 --> 01:16:20,658 О, боже, боже. 547 01:16:20,950 --> 01:16:23,078 Моята прекрасна Кобра, 548 01:16:23,369 --> 01:16:24,996 ухапването ти е толкова смъртоносно. 549 01:16:38,093 --> 01:16:40,512 Подозирахме те за дълго време. 550 01:16:40,804 --> 01:16:42,138 Моля, спазвайте. 551 01:16:47,727 --> 01:16:49,604 Французинът Жан Пиер, 552 01:16:49,896 --> 01:16:51,856 лежи мъртъв, след като е вкуси отровата 553 01:16:52,148 --> 01:16:54,818 на нашата красива черна вдовица. 554 01:16:57,028 --> 01:17:00,532 А, тази лента показва жилото на нашия скорпион. 555 01:17:00,824 --> 01:17:03,827 Sun Hee Wang се присъединява неговите предци. 556 01:17:12,418 --> 01:17:14,546 Тази лента, моя скъпа Кобра, 557 01:17:14,838 --> 01:17:16,548 е взето от пътническата страна на джипа 558 01:17:16,840 --> 01:17:18,716 вие разрушихте в Южна Африка. 559 01:17:19,008 --> 01:17:20,135 забележете, 560 01:17:20,426 --> 01:17:22,804 Г-н Вандермеер хвърля себе си на земята 561 01:17:23,096 --> 01:17:27,225 и пълзи до четката наблизо преди експлозията. 562 01:17:35,191 --> 01:17:36,526 Мислехте ли черен Агентите на вдовицата 563 01:17:36,818 --> 01:17:41,739 не би ги наблюдавал важни убийства? 564 01:17:42,031 --> 01:17:43,533 И за coup de grace, 565 01:17:43,825 --> 01:17:45,201 скъпи мои дами, 566 01:17:45,493 --> 01:17:46,369 котка! 567 01:17:49,706 --> 01:17:50,665 бъг, 568 01:17:50,957 --> 01:17:52,709 засадени в стаята на вашия началник, 569 01:17:53,001 --> 01:17:54,586 Никълъс Ланг. 570 01:17:54,878 --> 01:17:57,505 Аз го проектирах, това е неоткриваемо. 571 01:17:59,007 --> 01:18:00,258 Познавах Крис Кенън му беше даден чипът 572 01:18:00,550 --> 01:18:02,510 Изпратих до офиса на I/WAR. 573 01:18:02,802 --> 01:18:06,014 Ето защо Черната вдовица те възложи на него. 574 01:18:06,306 --> 01:18:08,600 Разменили сте го с фалшификат 575 01:18:08,892 --> 01:18:11,603 и ми донесе друг фалшификат. 576 01:18:11,895 --> 01:18:13,021 не се тревожи, 577 01:18:14,564 --> 01:18:16,733 Клонирах чипа си в Аржентина 578 01:18:17,025 --> 01:18:19,360 преди да изпратя оригинала 579 01:18:20,028 --> 01:18:21,863 до офиса на I/WAR. 580 01:18:22,322 --> 01:18:25,575 Връзката с Далас е завършен. 581 01:18:26,034 --> 01:18:28,244 Ще имам силата да контролирайте изходните снимки 582 01:18:28,536 --> 01:18:29,621 от сателита. 583 01:18:29,913 --> 01:18:32,207 За мен ще струва милиарди. 584 01:18:38,755 --> 01:18:39,464 - По дяволите! 585 01:18:42,425 --> 01:18:44,677 Това беше пистолетът Puss използван на летището! 586 01:18:44,969 --> 01:18:46,054 - Точно така, скъпа. 587 01:18:48,056 --> 01:18:50,516 Мразя насилието. 588 01:18:50,808 --> 01:18:51,517 - Аз не. 589 01:18:53,228 --> 01:18:57,607 - Това е добре, защото аз съм страх, че ще има още. 590 01:18:57,899 --> 01:18:59,984 - Ето го проследяващото устройство. 591 01:19:00,276 --> 01:19:02,862 – обади се Ким от нощния клуб. 592 01:19:03,154 --> 01:19:05,323 Вашите двама други агенти приятелите са на път, 593 01:19:05,615 --> 01:19:07,659 те също имат подобно устройство. 594 01:19:07,951 --> 01:19:09,827 Без съмнение ще могат за определяне на местоположението 595 01:19:10,119 --> 01:19:11,579 на нашия къмпинг. 596 01:19:13,289 --> 01:19:14,624 Красива Саманта, 597 01:19:14,916 --> 01:19:17,460 ела с мен в Аржентина и живейте добър живот. 598 01:19:17,752 --> 01:19:20,129 Или умри тук с другите. 599 01:19:21,965 --> 01:19:23,675 - Предпочитам да умра. 600 01:19:55,331 --> 01:19:56,582 - Ето ги идват! 601 01:19:56,874 --> 01:19:58,626 Те са на около 300 ярда! 602 01:19:58,918 --> 01:19:59,961 Нека рокендрол, човече! 603 01:20:01,504 --> 01:20:02,922 - Направи си работата, Пус. 604 01:20:03,214 --> 01:20:04,340 - Добре! 605 01:20:04,632 --> 01:20:05,550 - Марк, слез долу! 606 01:20:15,059 --> 01:20:17,437 - Фу, Рон, вземи от тук. 607 01:20:17,729 --> 01:20:18,604 - Последвайте ме! 608 01:20:22,233 --> 01:20:24,819 Момчета, след като приключите с тези момчета, 609 01:20:25,111 --> 01:20:27,989 изнасили тези кучки и ги убий. 610 01:20:28,781 --> 01:20:30,533 Знам, че бих го направила. 611 01:20:53,514 --> 01:20:58,353 хайде де! 612 01:21:59,664 --> 01:22:00,331 - По дяволите. 613 01:22:03,167 --> 01:22:04,210 съжалявам 614 01:22:06,629 --> 01:22:07,296 Стойте на място. 615 01:22:23,771 --> 01:22:26,732 - Остави го или Ще й счупя врата! 616 01:22:27,024 --> 01:22:28,901 - Опитай се да направиш това с мен. 617 01:24:12,338 --> 01:24:13,256 - Покривай ме! 618 01:24:14,632 --> 01:24:16,092 Антонио, този кучи син! 619 01:24:16,384 --> 01:24:17,051 да тръгваме! 620 01:24:30,022 --> 01:24:33,317 Да ги вземем! - Не, да отидем до водата! 621 01:25:01,554 --> 01:25:01,887 - мамка му 622 01:25:04,890 --> 01:25:07,059 - Лош късмет, момче скаут! 623 01:25:08,686 --> 01:25:10,062 - Запазих най-доброто за накрая. 624 01:25:20,990 --> 01:25:24,368 Трябваше да прочета вашите бисквитка с късмети. 625 01:25:39,300 --> 01:25:42,011 - Това е за Никълъс и Том. 626 01:26:09,622 --> 01:26:10,873 да! 627 01:26:11,165 --> 01:26:11,957 да! 628 01:26:26,347 --> 01:26:28,182 Това късмет ли е или какво? 629 01:26:29,016 --> 01:26:32,144 - Всичко, което мога да кажа е, чипс хай. 630 01:26:38,526 --> 01:26:41,278 - Добре ли сте момчета? - Да, добре сме. 631 01:26:41,570 --> 01:26:41,946 - Вие. 632 01:26:43,739 --> 01:26:46,117 Имаме сметка за уреждане. 633 01:26:46,409 --> 01:26:47,785 - Чакай малко, Крис, тя е една от нас, 634 01:26:48,077 --> 01:26:50,329 с европейската дивизия. 635 01:26:50,621 --> 01:26:53,416 - Ще взема Vette обратно към вас. 636 01:26:54,458 --> 01:26:56,502 - Връщаме се към къща и сигурни вещи. 637 01:26:56,794 --> 01:26:57,878 - Да, добре, ще го направим бъди там след минута. 638 01:26:58,170 --> 01:27:00,172 - Добре. - Да тръгваме. 639 01:27:03,342 --> 01:27:05,219 - Е, как успяхте да взриви колата 640 01:27:05,511 --> 01:27:07,513 в Южна Африка и да не убиеш Вандермеер? 641 01:27:07,805 --> 01:27:09,640 - Свързах се с Вандермеер предния ден, 642 01:27:09,932 --> 01:27:11,434 даде му двупосочна радиостанция, 643 01:27:11,726 --> 01:27:13,602 трябваше да го направим да изглежда добре. 644 01:27:13,894 --> 01:27:16,313 Уверихме се, че той успя контакт с Ханс. 645 01:27:16,605 --> 01:27:19,150 Той подозираше това копеле през цялото време. 646 01:27:19,442 --> 01:27:21,819 - Приятно пътуване, Г-н Вандермеер. 647 01:27:22,111 --> 01:27:23,654 - Благодаря ти, Ханс. 648 01:27:25,114 --> 01:27:26,240 - Информирах Вандермеер по радиото 649 01:27:26,532 --> 01:27:28,701 че експлозията би случи на портата. 650 01:27:28,993 --> 01:27:31,162 Вандермеер, това е Кобрата. 651 01:27:31,454 --> 01:27:34,290 Уведомете ме, когато сте приближавайки се до портата. 652 01:27:34,582 --> 01:27:35,750 - Чувам те силно и ясно, Кобра, 653 01:27:36,041 --> 01:27:39,503 Ще бъда на портата за около 10 секунди. 654 01:27:47,720 --> 01:27:49,054 - След като стигна до портата, 655 01:27:49,346 --> 01:27:50,848 Дадох му време да направи превключвателят с манекена, 656 01:27:51,140 --> 01:27:53,017 преди да започна зареждането. 657 01:28:32,139 --> 01:28:33,682 Настроихме го така, че Ханс ще види експлозията 658 01:28:33,974 --> 01:28:35,351 от страната на водача 659 01:28:35,643 --> 01:28:38,646 и да не видя как Вандермеер бяга. 660 01:28:40,231 --> 01:28:41,941 Решихме, че ще го направи докладвайте на Черната вдовица 661 01:28:42,233 --> 01:28:43,901 че Вандермеер е бил убит. 662 01:28:44,193 --> 01:28:47,154 По-късно Вандермеер ще го направи арестуват Ханс. 663 01:28:47,446 --> 01:28:48,405 Кой знаеше този проклет Ханс 664 01:28:48,697 --> 01:28:50,741 беше казано на видео залепете експлозията. 665 01:28:51,033 --> 01:28:53,661 И просто наш късмет, той записа от страната на пътника. 666 01:28:53,953 --> 01:28:55,871 Е, явно той е изпратил лентата към Черната вдовица 667 01:28:56,163 --> 01:28:57,289 без да го видя или щеше да знае 668 01:28:57,581 --> 01:28:59,083 за бягството на Вандермеер. 669 01:28:59,375 --> 01:29:00,251 - Точно така. 670 01:29:05,589 --> 01:29:07,716 - Страхотно, да, ще го предам. 671 01:29:08,008 --> 01:29:08,676 благодаря 672 01:29:12,346 --> 01:29:14,056 Добре, Вандермеер и жена му 673 01:29:14,348 --> 01:29:16,308 току-що кацнаха на летище Далас. 674 01:29:16,600 --> 01:29:18,686 Сега ще може поставете тези чипове 675 01:29:18,978 --> 01:29:22,106 в компютъра I/WAR утре в оптималния час 676 01:29:22,398 --> 01:29:25,276 и активирайте Сателит Лакроа. 677 01:29:25,568 --> 01:29:27,695 - Какво се случи с Ханс и Голф партньорът на г-н Уанг? 678 01:29:27,987 --> 01:29:30,239 - Сега са задържани от полицията в Южна Африка 679 01:29:30,531 --> 01:29:31,448 и Хонконг. 680 01:29:31,740 --> 01:29:32,741 - Значи това означава The Далас връзка 681 01:29:33,033 --> 01:29:34,451 ще се направи все пак? 682 01:29:34,743 --> 01:29:35,619 - да 683 01:29:35,911 --> 01:29:37,371 Но на каква цена? 684 01:29:39,206 --> 01:29:40,457 - Правилно. 685 01:29:40,749 --> 01:29:43,085 Никълъс и Том са мъртви. 686 01:29:44,044 --> 01:29:47,214 - Агенцията загуби двама дяволски добри мъже. 687 01:29:48,090 --> 01:29:49,633 Ще ни липсват. 688 01:29:57,016 --> 01:29:59,018 - Когато разбера това всичко изправено, 689 01:29:59,310 --> 01:30:03,063 Връщам се за теб, защото Харесвам стила ти, каубой. 690 01:30:07,818 --> 01:30:09,987 - Провери този стил, кучко! 691 01:30:13,616 --> 01:30:14,533 - Красива. 692 01:30:16,327 --> 01:30:16,994 по дяволите 693 01:30:17,286 --> 01:30:18,746 - О! - Излизам оттук. 694 01:30:31,383 --> 01:30:33,510 - Страхотна е агенцията ни даде една седмица почивка. 695 01:30:33,802 --> 01:30:35,888 - Да, бихме могли всички използват RandR. 696 01:30:36,180 --> 01:30:38,599 - Абсолютно. - Това е сигурно. 697 01:30:38,891 --> 01:30:40,643 - Крис, какво четеш? 698 01:30:40,935 --> 01:30:42,144 - Ами според този доклад, 699 01:30:42,436 --> 01:30:45,022 Сун Хи Уанг, учен, който беше взривен 700 01:30:45,314 --> 01:30:47,942 на голф игрището в Хонконг, 701 01:30:48,233 --> 01:30:52,279 тъкмо беше на път да се екипира с Антонио Моралес. 702 01:30:52,571 --> 01:30:55,115 Скорпион направи услуга на света. 703 01:30:55,407 --> 01:30:57,952 - Поне го направи нещо правилно. 704 01:31:00,245 --> 01:31:01,997 - Докато сме на темата, Марк, 705 01:31:02,289 --> 01:31:06,418 колко точно стигнахте с тази кучка Скорпион? 706 01:31:06,710 --> 01:31:09,380 - Не съм сигурен, аз просто запомни това 707 01:31:09,672 --> 01:31:12,174 един от нас разголи гърдите им. 708 01:31:12,466 --> 01:31:13,092 - Наистина ли? 709 01:31:13,384 --> 01:31:14,176 Кой от вас? 710 01:31:14,468 --> 01:31:17,471 - Хей, Марк, не мога кажи им всичко, 711 01:31:17,763 --> 01:31:20,432 трябва да пазя малко мистерия в романтиката. 712 01:31:20,724 --> 01:31:21,934 - да 713 01:31:22,226 --> 01:31:24,812 Прав си, ще го направя пийте за това. 714 01:31:25,104 --> 01:31:26,271 - Наздраве. - Наздраве. 715 01:31:26,563 --> 01:31:27,856 - Наздраве. - Наздраве. 716 01:31:37,157 --> 01:31:38,575 ♪ Играйте всичко ♪ 717 01:31:38,867 --> 01:31:40,035 ♪ Разпръснете го наоколо ♪ 718 01:31:40,327 --> 01:31:44,081 ♪ Трябва да повишите малко по дяволите, преди да ги свалиш ♪ 719 01:31:44,373 --> 01:31:47,167 ♪ Ако не сте наистина сигурно какво искаш ♪ 720 01:31:47,459 --> 01:31:51,422 ♪ Трябва да опиташ малко по-трудно е да запазиш това, което имаш ♪ 721 01:31:51,714 --> 01:31:53,257 ♪ Искаш мадамите ♪ 722 01:31:53,549 --> 01:31:55,092 ♪ Искате силата ♪ 723 01:31:55,384 --> 01:31:58,762 ♪ По-добре се качи отгоре преди огънят да се разгорещи ♪ 724 01:31:59,054 --> 01:32:01,640 ♪ Не позволявайте на нещата достигнете критична маса ♪ 725 01:32:01,932 --> 01:32:03,851 ♪ Преди да спрем тук ♪ 726 01:32:04,143 --> 01:32:06,186 ♪ И ритни някой задник ♪ 727 01:32:13,902 --> 01:32:17,197 ♪ Отново сме в действие ♪ 728 01:32:17,489 --> 01:32:20,659 ♪ С много страст ♪ 729 01:32:20,951 --> 01:32:24,371 ♪ Отново сме в действие ♪ 730 01:32:24,663 --> 01:32:27,708 ♪ Да направим The Dallas Връзка, да ♪ 731 01:32:49,938 --> 01:32:52,816 ♪ Жените са трудни с много смелост ♪ 732 01:32:53,108 --> 01:32:56,904 ♪ Но доколкото знаете, някой ще се дрогира ♪ 733 01:32:57,196 --> 01:33:00,032 ♪ Дръжте се на преценката си, има много за губене ♪ 734 01:33:00,324 --> 01:33:03,911 ♪ Защото бикини и използват куршуми ♪ 735 01:33:04,203 --> 01:33:05,621 ♪ Искаш мадамите ♪ 736 01:33:05,913 --> 01:33:07,456 ♪ И искаш силата ♪ 737 01:33:07,748 --> 01:33:11,251 ♪ По-добре се качи отгоре преди огънят да се разгорещи ♪ 738 01:33:11,543 --> 01:33:14,463 ♪ Не позволявайте на нещата достигнете критична маса ♪ 739 01:33:14,755 --> 01:33:19,593 ♪ Преди да спрем точно тук и да сритам задника, да ♪ 740 01:33:26,350 --> 01:33:29,645 ♪ Отново сме в действие ♪ 741 01:33:29,937 --> 01:33:33,315 ♪ С много страст ♪ 742 01:33:33,607 --> 01:33:36,777 ♪ Отново сме в действие ♪ 743 01:33:37,069 --> 01:33:40,614 ♪ Да направим The Dallas Връзка, да ♪ 743 01:33:41,305 --> 01:34:41,249 Моля, оценете този субтитър на www.osdb.link/75nae Помогнете на други потребители да изберат най-добрите субтитри